China’s green-finance expansion shifts attention from how much firms disclose to whether transition claims remain credible when verification tightens. Using a 2007–2022 panel of Chinese A-share listed firms, we study how transition quality—consistency among verifiable green actions, narrative disclosure, and realized environmental outcomes—shapes downside risk. We develop transparent indices for actions, disclosure intensity, and action–outcome alignment and classify firm-years as deep transition, greenwashing (words without actions), and misalignment (actions without outcomes). Greenwashing predicts higher equity downside risk, concentrated in idiosyncratic risk, while deep transition reduces downside risk only where financing conditions and local verification capacity support credible implementation. Credit-risk responses are weaker and proxy-dependent, consistent with slower balance-sheet adjustment. Exploiting staggered environmental inspection rounds as a verification shock, we show that stronger verification amplifies market differentiation across transition types and raises the risk premium for low-quality transition. The evidence supports governance that rewards action–outcome consistency over disclosure volume in markets.
展开