The value-relevance of accounting information is a cornerstone of capital market research, typically measured indirectly through coefficients and R2 values from returns-earnings models, which have limitations in explaining how accounting information influences stock prices. Based on the theory of financial analyst and the generating process of accounting information, we propose a direct measurement approach using analyst consensus earnings forecasts to capture the effect of accounting information on decision-making. We also construct firm-level measures of predictive and confirmatory value, two qualitative characteristics of accounting information defined by the Financial Accounting Standards Board. Using data from the Chinese stock market, where analysts play a crucial role, we find that our measures significantly explain the relationship between accounting information and stock prices, as well as stock price synchronicity. Our study offers a novel and verifiable method to quantify the abstract concept of value-relevance of accounting information, enhancing the understanding of its effect on decision-making and stock prices.