We introduce a real-time dispersion measure based on cross-sectional stock returns explicitly designed to capture retail-driven speculative episodes. Elevated return dispersion effectively identifies periods characterized by intensified retail investor trading behaviors, driven by salience, diagnostic expectations, and extrapolative beliefs. During these high-dispersion states, momentum strategies collapse, and short-term reversals become dominant. Conditioning momentum strategies on our dispersion measure resolves the longstanding puzzle of missing momentum in retail-intensive markets such as China, substantially enhancing profitability. A dynamic rotation strategy between momentum and short-term reversal portfolios guided by dispersion states achieves annualized Sharpe ratios nearly double those of static approaches. Extending our analysis internationally, we employ Google search trends as proxies for retail investor attention, confirming that dispersion robustly predicts momentum and reversal returns globally. Our findings underscore the behavioral channel through which retail-driven speculation conditions momentum dynamics, providing clear implications for dynamic portfolio management strategies.