马明; 白雅娟;